Pour que leur vie puisse être décrite, il m'est apparu une chambre noire, dont je ne me souviens pas. De cette pièce sortit un homme qui, durant sa vie, avait été de nature à attirer à lui les biens d'autrui par la ruse ou d'autres artifices ; car partout où l'on pouvait prévoir quelque chose de ce genre, il y avait son "animus".

Dans ce but, il se mêlait aussi de beaucoup de choses, afin de pouvoir emporter quelque chose sous un prétexte plausible. De tels esprits habitent dans cette pièce, presque là où se trouvent les esprits infernaux les plus mauvais et les plus fourbes, à l'un des côtés de l'enfer, dans le dos de l'homme et un peu vers son côté gauche ; car les fourberies ayant le gain pour fin sont multiples. Ils se trouvent à peu près au niveau de l'épaule.