Pour que ces choses me soient représentées de façon vivante, il me vint un esprit qui était tel qu'on pouvait lui imprimer toutes sortes de persuasions. Il y a beaucoup d'esprits de ce genre qui ne savent rien d'autre qu'ils sont la personne [qu'ils représentent], et ainsi, par leur intermédiaire, d'autres personnes peuvent être induites presque jusqu'à la vie.

C'est pourquoi, de peur que ceux à qui les Esprits parlent ne soient trompés, il faut savoir que de telles choses sont très habituelles et familières dans la sphère des Esprits. Cet esprit fut examiné de bien des manières, afin que les Esprits sachent laquelle de mes connaissances il avait été dans la vie de son corps. Ils finirent par supposer qu'il s'agissait d'une certaine personne qui était vivante il y a environ six mois, je ne sais pas si elle est morte maintenant, parce qu'il était si facile d'assumer sa personnalité. C'est ainsi qu'il entra en compagnie d'esprits qui pouvaient savoir de moi de quelle qualité il avait été, et il leur fut donné de connaître les intérieurs, comme il vient d'être dit.

Cette même personne était donc représentée aussi vivement que si elle était là elle-même, et cela sous tant de rapports qu'ils sont persuadés qu'elle est cette personne. Cela ne leur apparaît pas autrement que si une telle représentation m'avait été induite, comme il a été dit précédemment. J'ai persisté à dire qu'il était possible qu'il soit cette personne, mais je n'ai pas voulu me laisser convaincre, car il peut exister des personnifications semblables. 1748, 20 février.