CONCERNANT UN ÉQUIPAGE PUREMENT INFERNAL.

A gauche, il y a un enfer{1} où se trouvent des démons, comme il faut les appeler, qui, étant privés de rationalité, agissent par simple instinct ; ils ne sont pas si mauvais. Ce sont ceux qui supposent qu'ils font le bien, alors qu'ils font le mal ; ainsi ceux qui sont là placent le bien dans le mal. Privés de leur rationalité, ils y passent leur temps et supposent qu'ils gouvernent l'univers ; mais ils sont alors dans un rêve, comme ils l'ont dit aussi lorsque, la rationalité leur ayant été rendue, ils sont revenus à eux.

{1}. Dans l'Index (s.v. Ratio), on parle d'un tunnel infernal.