6028. ÉTAT DE CHARLES XII. AINSI QUE LARS ET JACOB BENZELIUS,{1} R. LAGERBERG.{2}

(1.) C[harles] XII, était un homme profondément mauvais, et diamétralement opposé au Divin ; ce qui étant découvert, il fut finalement jeté à l'extrémité de l'ouest, et descendu très profondément. Il devint entièrement comme osseux.

(2.) Lars et Jacob Benzelius étaient tous deux tels qu'ils ne pouvaient rien recevoir du Divin, mais seulement les efforts extrêmes de l'enfer. Ils furent finalement précipités à l'ouest, profondément parmi les démons.

(3.) R. Lagerberg était comme privé de vie, paraissant à demi-mort ; et il y avait comme une bête ailée autour de lui, qui le tenait en échec. Pour la raison qu'il avait nié le Divin, une pensée vivante concernant le Divin lui fut inspirée, qu'il reçut bien et qu'il comprit parfaitement. C'est ainsi qu'il devint vivant, et qu'il fut instruit que ceux qui reconnaissent le Divin ont la vie. Je n'ai pas connaissance de son sort ultérieur.

{1}. Il s'agissait de deux frères. Le premier, Lars, a été anobli en 1719, et son nom a été modifié en Benzelstjerna, nom sous lequel il est généralement désigné dans le Journal maintenant appelé Expériences spirituelles. Il fut également un collègue assesseur de Swedenborg au "Collège des Mines", de 1722 à 1944, date à laquelle il fut nommé "Councillor of Mines". Il mourut en 1755. Jacob, au moment de sa mort en 1747, était archevêque (cfr. n, 6033, ci-dessous) d'Upsal. Chacun d'eux a épousé l'une des sœurs de Swedenborg. -TR.

{2}. Cette personne est identifiée à la fois par le Dr R. L. Tafel, dans ses Documents concernant Swedenborg (vol. i., p. 683-4), et par le Dr Achatius Kahl, dans ses Narratiunculae, comme le comte Sven Lagerberg, qui suivit Charles XII comme lieutenant et capitaine dans la campagne de Russie. -TR.