CONCERNANT LA PUNITION DE CES FEMMES EN PARTICULIER, QUI MÈNENT UNE VIE LUXUEUSE ET INDOLENTE.

Il y a un châtiment pour les femmes qui ont mené une vie luxueuse et indolente, comme c'est le cas des femmes dans certaines régions lorsqu'elles sont devenues riches et que, pour une raison ou une autre, elles se sont élevées au-dessus des autres femmes, et qu'elles s'installent dans les plaisirs, et comme des reines, se laissent servir par des domestiques et des assistants, ne se souciant de rien d'autre que d'assouvir leur penchant à l'élégance et à l'indolence, de s'étendre sur des divans, de se faire plaisir, de s'asseoir à des festins et à des tables [de jeu] [et sedendo ad mensas et tabulas], et de vivre leur vie de cette façon. Mais j'ai vu le cruel châtiment que ces femmes subissent ensuite dans l'autre vie. Par deux fois, j'ai été instruit que ce ne sont pas les femmes qui sont nées dans ces choses, comme des reines, ou celles qui ont été élevées dans ces choses dès leur enfance, car ces femmes ne connaissent rien d'autre, parce qu'elles y sont habituées. Mais il s'agit de femmes qui, au fil du temps, se sont livrées aux plaisirs à cause de leur position éminente, de leur richesse et donc de leur orgueil.