5711. LE JUGEMENT DERNIER, ET LA VILLE DANS L'AUTRE VIE.

Ma vue intérieure s'ouvrit, et je regardai dans une rue de Stockholm, la grande rue nouvelle,{1} et je vis alors beaucoup de gens qui s'y promenaient. Des anges m'accompagnaient et me disaient que dans les maisons avoisinantes de cette rue, il n'y avait personne de vivant, mais que tous étaient morts, c'est-à-dire qu’ils étaient morts spirituellement, de sorte qu'ils tremblaient et ne voulaient pas aller plus loin.

Quand les habitants de ces maisons sont morts, il n'y a pas de fenêtres dans les maisons, mais des trous, à l'intérieur desquels tout est sombre ; mais quand ils sont vivants, des fenêtres apparaissent et des hommes les regardent.

On me conduisit ensuite dans la petite rue nouvelle : {2} on me dit que quelques personnes y vivaient. Après cela, on m'a ramené vers. . . . . . . ,{3} sur la place du marché. Là, il n'y avait presque personne qui vivait. Mais il y en avait quelques-uns. De même, de l'autre côté du pont, où. . . . .,{3} Sur la place du marché, il n'y avait personne qui vivait, sauf dans une maison à l'angle.... . . . ;{3} aucun, d'ailleurs, dans les grandes maisons qui se trouvent là. Ensuite, on m'a conduit dans la longue rue qui sort de la place du marché.... la boutique du pharmacien,{4} là aussi, il n'y avait personne de vivant ; mais je n'ai pas regardé bien loin à l'intérieur. Il n'y avait rien de vivant non plus de la place du marché vers la mer, et ainsi de suite. Ils dirent que, pourtant, toutes les maisons étaient pleines, mais que ceux qui ne sont pas vivants n'apparaissent pas aux anges ; mais que lorsque les esprits, surtout les mauvais, se promènent dans les rues, les fenêtres apparaissent, et les hommes sont dans la lumière ; car les mauvais voient dans leur propre lumière, et voient aussi ceux qui sont dans une lumière semblable. Bergenstjerna était là, dans la rue, la grande rue nouvelle;{1} et d'autres encore, qui ont dit qu'ils apparaissent devant leurs yeux, mais pas à ce moment-là.

{1}. En suédois, stora nygatan.

{2}. En suédois, lilla nygatan.

{3}. Le MS. aux lacunes était indéchiffrable. -TR.

{4}. Suédois, Apotheket.