5460.{1} C'est là qu'ont été envoyés ceux qui ont persuadé les autres à des actes abominables, aussi par des arts magiques ; et ceux aussi qui, dans l'autre vie, ont déclaré être le Christ, soit qu'ils soient Lui-même, soit qu'ils soient envoyés par Lui, et ont parlé pieusement et dévotement, et, sous ce masque, ont ourdi des crimes. Il y a un très grand nombre de ces personnages, surtout dans la religion catholique ; les gens simples et bons peuvent être trompés par eux. On en a vu, d'abord, des monastères du quartier occidental, et non du quartier septentrional.

{1}. Ces astérisques sont manifestement destinés à signifier que le n° 5460 doit suivre immédiatement le n° 5458. 5458. Nous l'avons donc placé en conséquence. -ED.  

5460a. Après cela, on vit dans cette fosse une vapeur fumante s'élevant en haut, comme vers le ciel, jusqu'à une certaine montagne, au sommet de laquelle ceux qui s'y trouvent ont placé un certain diable, qu'ils ont, par fantaisie, vêtu de blanc, qu'ils ont appelé Dieu le Père, et auquel ils ont offert des adorations. Ces diables se sont succédé en très grand nombre. Douze d'entre eux, qui voulaient être ainsi adorés, s'y élevèrent : ils furent tous rassemblés en un seul groupe, et on les vit rejetés du côté nord vers l'ouest, et jetés dans la fosse profane. Parmi eux, il y avait des jésuites.