4714. PINCES À FEU EN FER - QUI APPARAISSENT AINSI. CE QU'EST LA ROTATION, ET LE CHARBON.

Un certain, dont j'ai parlé plus haut, sur une page antérieure, qui portait une massue de bois sous le bras et volait, fut conduit hors de l'enfer, et parla avec un autre, et se comporta de même comme un homme bon, juste et droit. Ils marchaient ensemble. Puis un certain homme vint à leur rencontre, qui blâma le premier parce qu'il avait trompé, et cela sous l'apparence de la sincérité et du bien, et parce qu'il avait dilapidé les choses qu'il avait obtenues en prêt. Et alors il parut, pour ainsi dire, tourner, et au milieu de la circumrotation il y avait, pour ainsi dire, un charbon presque enflammé, et ensuite non visible ; mais il réapparut aussitôt, et il dit qu'il était terrifié par un certain, qui l'avait bruyamment injurié et menacé ; et qu'il était en colère. Le charbon au milieu, presque enflammé, était sa colère intérieure ; et la circonvolution comme une roue était sa justice et sa sincérité apparentes. Il ressemblait ensuite à une pince de fer, avec laquelle on prend des charbons ardents, et fut donc jeté en enfer ; car on savait qu'il trompait, sous une apparence de sincérité, et qu'il était capable de tromper tout le monde là-bas.