 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| Cheval Blanc 3. Si le Cheval signifie l'Entendement, cela ne vient pas d'autre part que des Représentatifs dans le Monde spirituel; il y apparaît souvent des Chevaux et des Cavaliers et aussi des Chars; et là, tous savent qu'ils signifient les Intellectuels et les Doctrinaux (23); là, lorsque quelques esprits pensaient d'après Nous citons par ailleurs, dans l'Étude sur le sens spirituel, des textes qui font de Swedenborg l'ancêtre de tous les militants de l'œcuménisme. Il semble que Swedenborg n'ait pas eu l'occasion de s'intéresser aux Églises Orthodoxes des pays slaves ou de la Grèce, puisqu'il n'en parle pas. (22) Puis aussi, que (quod) le traducteur écrirait de nos jours, par exemple: puisqu'en outre... (23) Les Intellectuels et les Doctrinaux (Intellectualia et Doctrinalia). Termes particulièrement difficiles à expliquer, à partir de leurs nombreux emplois dans les Arcanes Célestes. On pourrait dire ceci, pour définir ces termes en concordance avec leur contexte dans le Cheval Blanc: les «intellectuels» concernent la mise en forme de concepts, à partir d'un raisonnement sur les messages des organes des sens: Les «intellectuels» s'appliquent au monde terrestre, au moins au départ. Les «doctrinaux» constitueraient l'étape suivante, après acquisition, après «saisie» des «intellectuels». Ce serait leur formalisation comme connaissances spirituelles, comme vérités de foi, dont le rassemblement concourt à l'établissement des doctrines de l'Église. Il serait possible aussi de dire plus simplement: les «intellectuels» conduisent à des préceptes dans le domaine de la foi, les «doctrinaux » représentant une application de la foi, conduisent à des préceptes de vie. leur entendement, j'ai vu très souvent qu'ils apparaissaient comme chevauchant sur des chevaux; ainsi se représentait leur Méditation devant les autres, à leur insu. Il y a aussi là un Lieu où s'assemblent en grand nombre ceux qui d'après l'Entendement pensent et parlent au sujet des Vrais de la doctrine; et lorsque d'autres y viennent, ils voient toute cette Plaine remplie de Chars et de Chevaux; et les novices, qui sont surpris de cela, apprennent que cette Apparence vient de la pensée intellectuelle de qui y sont; ce Lieu s'appelle l'Assemblée des Intelligents et des Sages. J'y ai vu aussi des Chevaux éclatants de lumière et des Chars de feu, lorsque quelques esprits avaient été enlevés dans le Ciel; c'était un indice qu'alors ils avaient été instruits dans vrais de la doctrine céleste, et étaient devenus Intelligents, et qui c'était pour cela qu'ils avaient été ainsi enlevés. En voyant cela, il me vint à l'esprit ce qui a été signifié par le Char de feu et les Chevaux de feu sur lesquels Élie fut enlevé dans le Ciel; et ce qui a été signifié par les Chevaux et les Chars de feu vus par le serviteur d'Elisée, quand ses yeux furent ouverts. |
|
||||||||