QUE DES ÉPÉES ET DES POINTES ACÉRÉES APPARAISSENT CHAQUE FOIS QUE LES ÂMES APPARAISSENT AUTREMENT QU'ELLES NE LE PENSENT.

Lorsque les âmes parlent autrement qu'elles ne remercient, comme par exemple, disent ce qui est bon pour la raison qu'il est bon de parler ainsi, il apparaît alors une épée, dont on voit la pointe au-dessus de la tête, comme si elle allait tomber sur la tête de celui qui parle, comme il a été dit plus haut, [n. 929. En outre, lorsqu'il n'y a pas une telle tromperie, mais qu'il semble à quelqu'un qu'une chose doit être dite d'une certaine manière parce qu'il a observé{1} qu'elle est vraie, et pourtant son "animus" ne ressent pas de la même manière, mais s'oppose, alors l'épée est vue derrière son dos, de sorte qu'il est en danger. Ainsi les épées ou leurs pointes menacent de diverses manières selon la nature de la discordance entre les pensées et la parole. 1748, 22 février.

{1}. Dans la marge : "N.B."