Il m'a également été donné de percevoir comment leur esprit [animus] s'est alors ouvert. Il y a, pour ainsi dire, une sphère qui s'exhale et qui, n'étant pas en accord avec ma pensée, la plie aussitôt en celle que l'âme avait, sans qu'elle s'en rende compte. Ainsi, lorsque je pensais que cette âme était dans un endroit à l'arrière, elle s'est immédiatement, sans réflexion de sa part, sans considération préalable ou préméditation à ce sujet, penchée vers l'avant de sorte que je ne savais guère qu'elle était à l'avant en bas, alors qu'elle était à l'arrière en bas.

C'était parce que, de son vivant, il avait été tel qu'il ne voulait pas que l'on sache de quel côté il se tenait ; autrement, il ne pouvait pas être dans leurs sociétés, et savoir ce qu'ils voulaient, et ainsi être privé de l'occasion d'en profiter, ou, comme on dit, de s'enrichir en honneurs et en richesses. A chaque fois, il a agi de la même manière.

Sans le savoir et sans préméditation, il pervertissait si habilement mes pensées les plus universelles que je savais à peine que j'étais tel, et que je me sentais indigné en moi-même d'être tenu dans une affection aussi dépravée. Il en était de même pour bien d'autres choses que j'ai oubliées. C'est ainsi qu'on pouvait connaître les passions dominantes ou plus universelles ; mais les anges les distinguent aisément.