6103. CERTAINES CHOSES SUR LES ANGLAIS, ET SUR LES ADULTÈRES.

Il y avait une ville de population anglaise, une notable, à une certaine élévation un peu à gauche, à laquelle on recommandait de se retirer de la foi seule et de tout ce qui en découlait de l'influx du ciel, que leurs prédicateurs tenaient. Mais les prédicateurs l'emportèrent, et par conséquent ils ne voulurent pas reculer. C'est pourquoi ceux qui se retirèrent furent éloignés de là, et ensuite leur ville, avec ses habitants, s'enfonça à une très grande profondeur.

Par la suite, une grande purification eut lieu parmi les Anglais dans leurs sociétés ; et alors, tous ceux qui commettaient des adultères par dévergondage furent précipités dans les enfers. Je vis alors beaucoup des plus éminents d'entre eux, que l'on appelle "lords", qui enlevaient à leurs maris les belles femmes d'autrui pour les emmener dans leurs propres possessions, que l'on appelle "Estates", et là, ils commettaient l'adultère avec elles, certaines pendant un mois, d'autres pendant six mois, et les laissaient ensuite partir. J'ai vu beaucoup d'entre elles jetées en enfer. On m'a dit qu'une telle infamie est courante parmi les plus riches d'entre eux ; et ils m'ont raconté beaucoup de choses, qu'il n'est pas permis de divulguer, à ce sujet, et aussi que ces femmes sont ainsi rejetées par leurs maris et deviennent des prostituées ; et que tout cela se produit pour la plupart avec le consentement, ou la connivence, du mari, en raison du désir de gain. Elles souhaitent se comporter de la même manière dans le monde spirituel ; mais elles sont alors sévèrement punies si elles le tentent, et si elles le commettent, elles sont précipitées en enfer. Plus d'une centaine de seigneurs de ce genre ont été vus à cette époque et en ce lieu. Il a été dit qu'ils le font avec leurs épouses, mais pas avec d'autres femmes, car ils les appellent des putains : c'est donc un adultère.