5865. Après cela, on lui demanda ce qu'il méritait maintenant, à cause de si grandes méchancetés. Il répondit qu'il ne pouvait en aucun cas être délogé : qu'il avait confiance en son art. Mais on lui ordonna alors de se rendre en ce lieu ; il y alla, et il ne put s'arrêter. Il alla jusqu'à la caverne dans laquelle les précédents étaient entrés, et passa à l'ouest, près du nord ; alors ils sortirent de l'enfer à sa rencontre, le saluèrent et l'appelèrent ami ; et quand il arriva à cette partie où il y avait du feu,{1} il y entra, supposant qu'il pouvait sortir quand il le voulait. Il se fiait à son intelligence ; mais, dès qu'il fut entré dans ce lieu, il dit qu'il était entièrement dépouillé de ses arts, et qu'il ne pouvait plus rien faire du tout. Dans les enfers, là-bas, tous deviennent profondément stupides ; et plus ils sont stupides, plus ils sont éloignés vers l'ouest, près de la ligne du nord.

{1}. Voir n, 5858, à la fin. -TR.