En outre, il y avait avec moi certains de leurs esprits à qui je montrai les habitants de cette terre, et tous leurs visages me parurent alors plus petits que d'habitude. Ils dirent qu'ils n'étaient pas beaux, tant parce qu'ils étaient plus petits que parce qu'ils étaient quelque peu déformés par la variole, et qu'on ne trouve pas chez eux de tels visages, ni de visages tachetés de pustules rouges ou autres, parce qu'ils ne tombent pas malades. Certains visages leur plaisaient, à savoir ceux dont la région des lèvres était un peu saillante, ainsi que ceux qui étaient élargis comme lorsqu'ils riaient. Ceux qui étaient tristes ne leur plaisaient pas, parce que les soucis du monde leur font ressentir de telles choses. C'est ainsi qu'à leur visage ils peuvent reconnaître de quelle qualité ils sont. 1748, 26 janvier. 
Le mouvement annuel de Jupiter est de douze [de nos] années, et son mouvement diurne de six heures.

{1}. Les mots entre parenthèses sont écrits en suédois : koppor, kopparrig.