5565. Il en va de même pour la parole céleste par rapport à la parole spirituelle. Dans le discours céleste se trouve une sagesse qui ne peut être exprimée dans le discours spirituel, ni même saisie en idée ; ainsi que l'a prouvé un certain individu qui avait des doutes à ce sujet. Il fut introduit dans la compagnie des célestes, et alors il perçut les choses qu'ils disaient ; mais, lorsqu'il se rendit auprès de ses compagnons, qui étaient spirituels, il ne put rien exprimer, pas même par des idées de pensée. Il disait que les choses parlées étaient très riches en sagesse. Il était le spéculateur de Londres.{1} Il a été prouvé aussi que la parole spirituelle ne tombe pas dans la parole naturelle qui est chez l'homme.

{1}. Il s'agit, bien sûr, d'Addison ou de Steele, plus probablement d'Addison. Addison est mort en 1719 ; Steele, en 1729. Le dernier numéro du Spectator est paru à la fin de 1714, le premier ayant vu le jour au début de 1711. Comme Swedenborg a séjourné en Angleterre de 1710 à 1712, soit pendant un peu plus de deux ans, il est tout à fait probable qu'il était l'un des lecteurs de ce "journal" classique à l'époque où il était publié en tant que périodique. Il est éminemment intéressant de penser à Swedenborg, à l'âge de vingt-trois ou vingt-quatre ans, un matin, à la table d'un petit déjeuner londonien, lisant notre propre Spectator anglais de cette époque. -ED.