5306. Après cela, un tremblement de terre se produisit dans ce quartier ; les autres en furent terrifiés et se précipitèrent dehors. C'était un grand nombre, et tous furent précipités dans leurs enfers. On leur en dit aussi la raison, à savoir que, avec une grande assiduité et de toutes les manières possibles, ils maintiennent le peuple dans les ténèbres, et empêchent ainsi qu'il soit instruit par le Seigneur par l'intermédiaire des anges. Ainsi, ils leur enlèvent entièrement tout moyen de salut, qui consiste uniquement à connaître les vérités de l'Église et à se les approprier ensuite ; et, s'ils en sont empêchés, aucun moyen de salut ne peut leur être donné. De plus, ceux qui sont décrits ici chassent les âmes qui entrent dans l'autre vie, de quelque religion qu'elles soient, en partie par l'attrait, en partie par la force et la violence, en partie par l'art magique, et en partie par une persuasion damnable ; de sorte qu'ils excluent complètement les âmes du paradis, qu'ils les ensorcellent dans une sainteté purement extérieure qui apparaît aux yeux mais qui est dépourvue de toute qualité intérieure, et qu'ils les entraînent dans des pratiques idolâtres de toutes sortes, et tout cela dans le seul but de s'emparer de toutes les choses du monde, et de régner non seulement sur les âmes des hommes mais aussi sur leurs corps ; et, ainsi, d'être les seigneurs de la terre entière, et tous les autres leurs esclaves. C'est pourquoi ils les empêchent de lire la Parole, ils organisent des messes en langue étrangère, ils dressent partout des images, ils annoncent des miracles, et pourtant ils ne servent à rien d'autre qu'à eux-mêmes, ils mangent, ils boivent, ils divaguent, ils pèchent, ils renient Dieu et ils s'arrogent toute la puissance du Seigneur.