5050. Ceux qui sont envoyés dans cet enfer sont livrés à ceux-là, qui ont pouvoir sur eux, et qui sont leurs punisseurs, tant qu'ils ont l'intention de faire des maux. Ceux-ci sont experts en tout ce qui contribue à les épouvanter ; ils sont maintenus sous ceux-ci, pensant, voulant, parlant et agissant, moralement et temporellement, à quoi ils sont principalement contraints par le châtiment ; de cette manière ils sont, enfin, vastés, et craignent de faire le mal : ainsi, avec ceux-ci, la crainte règne. Les punisseurs sont de plusieurs sortes : il y a les mauvais ; il y a une meilleure sorte ; il peut même y avoir ceux qui sont intérieurement des anges (bien qu'ils n'en aient pas conscience), mais qui sont extérieurement mauvais. Ceux-ci exercent la fonction de punisseurs, afin que l'extérieur de ceux qui sont punis s'accorde avec leur intérieur.

Il est donc évident que les punisseurs ne manquent jamais, et qu'ils ont donc le pouvoir par influx ; de même, les modérateurs des enfers ne manquent pas non plus. Ceux qui, de l'homme naturel ou extérieur, veulent gouverner, mais qui sont intérieurement bons, peuvent devenir des punisseurs. De même, les serviteurs et les servantes sont livrés à leurs maîtres et à leurs seigneurs, qui sont aussi de ce génie. Les maîtres et les seigneurs explorent et observent leurs dispositions, et aiment à les amender de diverses manières. Ce sont ceux qui, dans la vie du corps, ont excellé dans l'ingéniosité.