Pour ce qui est de l'autre genre de tourment, à savoir le voile, l'homme ne peut être envoyé sous celui-ci, car il sait qu'il est dans le corps et qu'ainsi il ne peut être caché sans que l'œil soit aveuglé ; on ne peut non plus agir sur lui au point de le faire éclater, car il sait qu'il est dans le corps. Mais à la place de ce châtiment, il y a celui-ci : lorsqu'il veut rappeler à sa mémoire ou écrire des vérités claires et réfléchies, les idées en général et aussi en particulier lui sont alors enlevées, de sorte qu'il ne peut même pas se rappeler quoi que ce soit. Il lui est cependant accordé de voir comme lorsqu'une lumière est allumée mais qu'elle est [aussitôt] cachée ou éteinte ; et entre-temps, le désir qu'il a de savoir ou d'écrire s'enflamme, et en même temps il y a de l'indignation, avec l'intention de persévérer, ou même par conscience de ne pas abandonner. Ces choses correspondent aux voiles des esprits, dont on dit qu'ils sont de divers genres et espèces parmi les esprits. 1748, 23 janvier.