4976. De plus, il y avait aussi beaucoup de gens qui adoraient les idoles, et beaucoup de prélats qui persuadaient les gens qu'une pierre était vivante, en montrant des larmes et d'autres choses, de sorte que les simples étaient séduits et adoraient la pierre ou le bois, et devenaient complètement idolâtres. C'est ainsi que, partout dans les églises et sur les routes, des personnes simples s'agenouillaient devant des statues, embrassaient des pierres, et se livraient ainsi à un culte idolâtre et, bien que les prélats les plus intelligents s'en aperçussent, ils le toléraient, simplement par souci d'enrichissement, et qu'ils, c'est-à-dire le peuple] étaient ainsi maintenus dans un état d'ignorance. Les prélats les plus intelligents s'en apercevaient, mais ils le toléraient par simple appât du gain, et qu'ils, c'est-à-dire le peuple étaient ainsi maintenus dans une obscurité totale en ce qui concerne le culte divin, afin que, par ce moyen, ils soient adorés comme des dieux, et qu'ils leur offrent leurs biens.