4827. CONCERNANT CEUX QUI SONT MAGICIENS DANS L'AUTRE VIE, À CAUSE DES MAUVAISES PRATIQUES DU MONDE. MAUL.

Un certain Anglais (Maul) avait, dans le monde, trompé ses associés, et s'était frauduleusement emparé de leurs biens. Ces fraudes furent transformées en magie.

Premièrement, il était capable d'enlever le chapeau de certains esprits et d'en mettre d'autres, ou, de nombreuses et diverses sortes ; et, selon les diverses sortes mises, se produisaient les perceptions et les crédulités de ceux sur lesquels ils étaient mis ; car un chapeau signifie de telles choses.

Deuxièmement, il était aussi capable de donner à boire dans divers vases, et de faire ainsi en sorte qu'ils comprennent une chose comme il l'avait déclarée ; car donner à boire, c'est instruire et persuader.

Troisièmement, il ne lui est pas permis de toucher les autres avec la main, ou les doigts ; car de cette manière, il les a presque détruits, ce qu'il tirait du fait que cela correspondait à sa vie dans le monde. Il avait, là, frauduleusement enlevé à ses associés leurs biens, et les avait appauvris, en insérant dans son compte des sommes fausses et importantes.