En outre, ces chœurs sont distincts. Il y a ceux qui sont affectés à la fonction spontanée de la respiration, et il y a ceux qui sont affectés à la fonction volontaire de la respiration. Les chœurs affectés à la fonction spontanée de la respiration sont régis par les seules affections. Ceux qui sont affectés à la fonction volontaire de la respiration sont gouvernés en même temps par ce qui est intellectuel et rationnel, et ce sont ceux qui président à la parole et qui parlent aussi ; il en est ainsi parce que la parole est liée aux poumons. {1}

{1}. Dans l'Index (s.v. Pulmones), il est ajouté : "Il y a aussi ceux qui constituent la province de la trachée et du larynx, et qui sont utiles à la parole." Voir aussi AC 3351.