IL EST AUSSI DONNÉ AUX ESPRITS, PLUS QU'AUX HOMMES, DE POUVOIR DE DIFFÉRENTES MANIÈRES VOIR INTÉRIEUREMENT DE QUELLE QUALITÉ UN HOMME A ÉTÉ. CES MANIÈRES ÉTAIENT REPRÉSENTÉES PAR DIVERSES CHOSES.

Outre ce qui a été dit plus haut, à savoir que les esprits possèdent toute la langue d'un homme comme leur langue maternelle et qu'ils s'approprient sa mémoire comme si c'était la leur [n. 400], ils peuvent aussi, lorsque cela leur est accordé par le Dieu Messie, voir intérieurement les différentes choses qui concernent la vie d'un homme. Ceci, cependant, a été représenté par certaines choses qu'ils ont prises de la multitude, comme par une vessie{1} et des choses semblables, qui semblaient être enlevées. De cette manière, comme s'ils étaient instruits, ils ont immédiatement dit ce que c'était. Une fois aussi, on l'a représenté sous la forme d'un nuage enlevé à une âme, tandis qu'entre-temps l'homme reste dans un autre état. [Ils ont semblé m'enlever aussi de semblables petites vessies, bien que ce ne fût qu'une représentation au moyen de choses semblables, et de là ils ont vu les choses particulières de ma vie ; ainsi ils voient intérieurement de telles choses d'une petite vessie ou partie.

De plus, ils contemplent aussi les amours, les inclinations, les affections, outre les choses de la mémoire représentées clairement devant l'œil, ce dont je fus très grandement surpris, puisqu'ils pouvaient voir de leurs yeux, non seulement les idées simples de quelqu'un, mais aussi ses moindres affections. La vie spirituelle est telle que ces choses peuvent être présentées à la contemplation ; il n'en est pas de même de la vie du corps. 1747, 30 décembre.
{1}. Dans l'Index (s.v. Sapientia), on dit que c'est "une bulle d'eau".