QUE LES ESPRITS SAVENT EN UN INSTANT TRANSPORTER LEUR MAL DANS UN AUTRE : ÉGALEMENT LE BIEN DANS LE MAL.

Il est merveilleux que les Esprits, par une sorte d'instinct naturel, puissent immédiatement transférer le bien dans le mal, et même avec autant d'assiduité que s'ils l'avaient appris par un long usage continu. Il est également merveilleux qu'ils puissent transférer à un autre, et même à un innocent, une peine ou une chose semblable qui leur a été infligée, et échapper ainsi à leur sort. Cela m'a été rendu évident par de nombreuses expériences qu'il serait fastidieux de relater. Une telle nature ou un tel instinct n'a pas d'autre source que l'habitude de mentir, et donc, pendant la vie du corps, de transférer à d'autres le blâme qu'ils peuvent avoir, ou de s'arranger pour que le soupçon tombe sur un autre, afin d'être eux-mêmes libérés. D'où vient une nature aussi dépravée.{1} 1747, 28 décembre.

{1}. Rayé : "qui, s'il n'est pas supprimé, ne peut que subir une vastation".