QU'IL EXISTE DES PETITS ANIMAUX RÉPUGNANTS ET DÉGOÛTANTS QUI LES INFESTENT ET LES TOURMENTENT.

Toutes les fantaisies qui sont produites par l'amour du corps et par l'amour illicite laissent avec elles comme compagnons des animaux méchants, immondes, sales, horribles, puants, et autres semblables, qui se présentent devant elles quand elles sont dans ces fantaisies illicites que leurs cupidités ou leurs plaisirs suscitent, et dans lesquelles elles perçoivent leur plus grand plaisir : ainsi leurs délices sont mêlés à des choses qui frappent d'horreur.

Les espèces de ces insectes sont en nombre indéfini, dont j'ai vu une partie représentée ; mais elles sont innombrables, composées selon le mélange des phantasies avec leurs amours ou leurs fins, tout ce qui suit et accompagne infailliblement les hommes naturels qui vivent dans un ordre de vie renversé. C'est ainsi que de leurs plaisirs naît un enfer des plus affreux, car dans la mesure où il y a un sentiment de plaisir dans ces plaisirs, dans la mesure où il y a un sentiment de douleur et d'horreur quand leurs choses terrestres et corporelles, qu'ils supposent être célestes, sont transformées en choses infernales. 1747, 24 décembre.