CONCERNANT LES MAHOMED {1} ET LES MAHOMEDES.

Comme certains des morts qui se trouvaient à l'entrée du ciel étaient indignés, ils s'en allèrent chercher un autre ciel, comme ils le supposaient, où régnait un autre que le Dieu-Messie, et finalement il leur sembla avoir trouvé un autre ciel, à savoir celui sur lequel régnait Mahomed. Sans doute parlaient-ils avec des Mahomédistes qui étaient morts depuis quelques années.

Lorsqu'ils voulurent le faire remarquer à d'autres personnes qu'ils voulaient séduire, il me sembla alors qu'un autre prétendu ciel s'ouvrait dans la profondeur, d'où je les entendais parler, et je fus alors instruit que c'étaient des Mahomédans qui supposaient qu'ils étaient venus là dans leur propre ciel, c'est-à-dire pour y être. Lorsque j'eus parlé avec eux pendant quelque temps, le Dieu Messie leur apparut en gloire par l'intermédiaire d'un ange. Ils tombèrent alors sur leur visage et l'adorèrent pieusement. Je peux témoigner que, lorsqu'il était instruit sur le Dieu Messie, il parlait modestement, et même plus modestement que beaucoup de chrétiens. Je pouvais sentir qu'il pensait de la même manière.

Il a également expliqué à ceux qui étaient dans la profondeur qu'il ne pouvait rien faire de lui-même, et qu'il percevait qu'il n'était pas un dieu, mais un simple homme, et que peut-être certains esprits avaient parlé avec lui. Il veut aussi être instruit de la doctrine de la vraie foi. Je lui ai également montré la ville d'Amsterdam et l'Hôtel de Ville{2} sous deux aspects, ainsi que l'intérieur, et il a été surpris par le grand nombre de [statues] en marbre. Il est maintenant aussi présent et déclare la même chose. 1747, 14 décembre.
{1}. Le Mahomed dont il est question ici semble être le même que celui dont il est question dans Jugement dernier (posthume) 71, et n'est pas le Mahomed qui a écrit le Coran et fondé l'Islam. Voir Amour conjugal 344.

{2}. L'hôtel de ville (curia) dont il est question ici est le Stadhuis, dont on dit qu'il est l'un des plus beaux bâtiments d'Europe. Ses murs sont revêtus de marbre italien et ornés de nombreuses sculptures en marbre.