Tout homme, depuis l’enfance jusqu’à la vieillesse, change de lieux ou de situations dans le Monde des Esprits : Petit Enfant, il est tenu dans la plage orientale vers le septentrion ; Enfant, à mesure qu’il apprend des éléments de la religion, peu à peu du septentrion il recule vers le midi ; Adolescent, à mesure qu’il commence à penser d’après son mental, il est porté du côté du midi, et ensuite quand il devient maître de ses opinions et de ses actions, à mesure qu’il fait des progrès intérieurement dans les choses qui concernent Dieu et l’amour à l’égard du prochain, il est porté dans le midi vers l’orient : mais s’il est favorable au mal et qu’il s’y abandonne, il s’avance du côté de l’occident : tous, en effet, dans le Monde spirituel habitent selon les plages ; dans l’Orient, ceux qui sont dans le bien par le Seigneur, car là est le Soleil, au milieu duquel est le Seigneur ; dans le Septentrion, ceux qui sont dans l’ignorance ; dans le Midi, ceux qui sont dans l’intelligence; et dans l’Occident, ceux qui sont dans le mal. L’homme lui-même quant au corps n’est pas tenu dans cet Intervalle ou ce Milieu entre le Ciel et l’Enfer, mais il y est tenu quant à son esprit, et selon que son esprit change d’état, en s’approchant ou du bien ou du mal, il est transporté vers des lieux ou des situations dans telle ou telle plage, et là il se met en société avec les habitants. Mais il faut qu’on sache que le Seigneur ne transporte pas l’homme ici ou là, mais que l’homme s’y transporte lui-même de différentes manières ; s’il choisit le bien, alors l’homme avec le Seigneur, ou plutôt le Seigneur avec l’homme transporte son esprit vers l’orient ; mais si l’homme choisit le mal, alors l’homme avec le diable, ou plutôt le diable avec l’homme transporte son esprit vers l’occident. Il faut observer qu’ici lorsqu’il est dit le Ciel, il est entendu aussi lé Seigneur, parce que le Seigneur est le tout dans tous ceux du ciel, et lorsqu’il est dit le diable, il est aussi entendu l’Enfer, parce que tous ceux de l’enfer sont des diables.