|
|
| AC 1380. Que le lieu, le changement de lieu et la distance, dans l'autre vie, soit aussi des illusions, c'est ce qui peut être évident en ce que les esprits peuvent, par des fantaisies, être transporter en un moment dans un lieu élevé, même dans le plus élevé, et aussi au même moment dans l'abîme, et comme d'une extrémité de l’univers à l'autre. Bien plus, les prestidigitatrices et les magiciens, dans l'autre vie, induisent par des fantaisies les autres esprits à croire que, lorsqu'ils sont dans un lieu, ils sont aussi en même temps dans un autre, et même dans plusieurs, en simulant ainsi comme une présence dans tous ces lieux. Ceux qui, dans le monde, ont aspiré à des choses élevées, ainsi que ceux qui ont été fourbes, paraissent souvent au-dessus de la tête, mais néanmoins ils sont dans l'enfer sous les pieds; sitôt que leur fantaisie de faste leur est ôtée, ils tombent dans leur enfer: c'est ce qui m'a été montré. Cela n'est point une apparence, c'est une illusion; car, ainsi que je l'ai dit, il y a deux espèces de changements de lieu; l'une, consistant en ce que tous les esprits et tous les anges tiennent constamment leur situation, est une apparence; l'autre, consistant en ce qu'ils apparaissent dans un lieu et que ce lieu n'est pas leur situation, est une illusion. |
|
||||||||