Quand les mauvais esprits sont dans ce second état, Ils se précipitent dans des maux de tout genre, ils sont alors fréquemment et sévèrement punis. Il y a différentes peines dans le monde des esprits, ou le rang qu'a occupé la personne dans le monde ne compte plus, qu'elle ait été roi ou serviteur. Tout mal porte avec lui sa peine, car le mal et la peine sont conjoints. Celui donc qui est dans le mal est aussi dans la peine du mal. Toutefois nul n'y est puni pour les maux faits dans le monde, mais on est puni pour les maux faits alors. Il revient au même de dire qu'ils sont punis pour les maux qu'ils ont faits dans le monde, ou de dire qu'ils sont punis pour les maux qu'ils ont faits dans l'autre vie, puisque chacun après la mort, revient dans sa vie, et par conséquent dans des maux semblables, car l'homme est tel qu'il a été dans la vie de son corps, N^os 470 à 484. Ils sont punis, parce que dans cet état la crainte du châtiment est l'unique moyen de dompter les maux. L'exhortation n'a plus aucune force, l'instruction, la crainte de la loi, la crainte de perdre sa répu-tation ne peuvent rien, puisque l'esprit agit d'après sa nature, qui ne peut être reprimée et brisée que par des châtiments. Les bons esprits, au contraire ne sont jamais punis, bien qu'ils aient fait des maux dans le monde, car leurs maux ne reviennent pas. Il m'a aussi été donné de savoir que leurs maux ont été d'un autre genre ou d'une autre nature, car ils n'ont pas agi de propos délibéré contre le vrai ni d'un coeur mauvais. Ils y ont été poussés par l'héréditaire qu'ils tenaient de leurs parents, qui les a entraînés par un plaisir aveugle quand ils étaient dans les externes séparés des internes.