Les anges qui parlent avec l'homme, le font non dans leur langue mais dans celle de l'homme ou dans toute autre langue que l'homme connaît, mais jamais dans une langue inconnue de lui, parce que les anges, quand ils parlent avec l’homme, se tournent vers lui et se conjoignent à lui. La conjonction de l'ange avec l'homme fait qu'ils sont l'un et l'autre dans une semblable pensée. Comme la pensée de l’homme est adhérente à sa mémoire et que le langage en découle, il en résulte qu'ils sont l'un et l'autre dans la même langue. En outre, quand un ange ou un esprit vient vers un homme, et qu'en se tournant vers lui il se conjoint à lui, il vient dans toute sa mémoire, au point de ne savoir autre chose que ce que l'homme sait, par conséquent les langues aussi. Je me suis entretenu sur ce sujet avec les anges, leur disant qu'ils croyaient sans doute me parler dans ma langue naturelle selon toute apparence, cependant c'était moi qui parlais dans cette langue et non pas eux. La preuve en est que les anges ne peuvent prononcer un seul mot d'une langue humaine, N° 237, car cette langue est naturelle et eux sont spirituels, et que les spirituels ne peuvent rien prononcer naturellement. Ils répondirent qu'ils savaient que leur conjonction avec l'homme auquel ils parlent se fait avec sa pensée spirituelle, mais que cette pensée influe dans sa pensée naturelle, et celle-ci étant adhérente à sa mémoire, il en résulte que la langue de l’homme leur semble être leur propre langue il en est de même de toutes les connaissances de l'homme parce qu'il a plu au Seigneur qu'il y eut ainsi conjonction et comme insertion du Ciel chez l'homme; mais l'état de l'homme aujourd'hui étant différent, une telle conjonction n'existe plus avec les anges, mais a lieu avec les esprits qui ne sont pas dans le Ciel. Je me suis aussi entretenu sur le même sujet avec des esprits, ils n'ont pas voulu croire que c'est l'homme qui parle, étant persuadés que ce sont eux qui parlent dans l'homme, et que l'homme ne sait pas ce qu'il sait, mais que ce sont eux qui le savent, et qu'ainsi tout ce que l'homme connaît vient d'eux. J'ai voulu plusieurs fois les convaincre du contraire, mais ce fut en vain. Dans les chapitres traitant du Monde des Esprits, il sera parlé de la différence entre les esprits et les anges.