 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| Cheval Blanc 17. Diverses autres choses concernant la Parole. Le mot parole dans la Langue Hébraïque a différentes significations; il signifie Discours, Pensée du mental, toute chose qui existe réellement, et aussi quelque chose, n° 9987. La Parole signifie le Divin Vrai et le Seigneur, nos 2533, 4692, 5075, 9987. Les Paroles signifient les Vrais, nos 4692, 5075; elles signifient les Doctrinaux, n° 1288. Les Dix paroles signifient tous les Divins Vrais, n° 10688. Dans la Parole, surtout dans la Parole Prophétique, il y a deux expressions d'une même chose; l'une se réfère au bien et l'autre au vrai, qui ainsi sont conjoints, nos 683, 707, 2516, Ce n'est que par le Sens interne de la Parole qu'on peut savoir quelle expression se rapporte au bien, et quelle expression se rapporte au vrai, parce qu'il y a des mots particuliers pour exprimer les choses qui appartiennent au bien, et des mots particuliers pour exprimer celles qui appartiennent au vrai, nos 793, 801; et cela au point qu'on reconnaît par le seul emploi des mots, si c'est du bien ou si c'est du vrai qu'il s'agit, n° 2722. Quelquefois aussi l'une des expressions enveloppe le commun, et l’autre quelque chose de déterminé d'après le commun, n° 2212. Il y a dans la Parole une espèce de réciprocation (55); il en est parlé, n° 2240. La plupart des choses, dans la Parole, ont aussi le sens opposé, n° 4816. Le sens interne suit d’une manière attributive son sujet, n° 4502. Ceux qui ont mis leur plaisir dans la Parole reçoivent dans l’autre vie la chaleur du Ciel dans laquelle est l’amour céleste, suivant la qualité et la quantité du plaisir d’après l’amour, n° 1773. (54) En série (in série): dans un ordre continu, gradué. (55) Réciprocation (reciprocatio). Il ne s'agit pas de l'inversion du sens, dont Swedenborg parle dans la ligne suivant (le feu est à la fois le bon feu qui réchauffe: le bon amour, et le mauvais feu qui bruit passion). La «réciprocation» est expliquée par une correspondance prise dans le corps humain (AC 9300). «D'après le sang qui va du cœur dans les poumons et, de là, de nouveau dans le cœur, et ensuite sur la gauche du cœur dans les artères, et des artères, par veines, de nouveau dans le cœur, on peut se former une idée de la réciprocation du bien et du vrai, chez l'homme, de son entendement dans sa volonté, et de sa volonté dans son entendement.» Le n° des Arcanes Célestes cité par Swedenborg (AC 2240) contient cette phrase: «Dans la Parole, il y a quelquefois une espèce de réciprocation, qui consiste en ce qu’au lieu du vrai on trouve le mal, et au lieu du bien le faux.» Il s'agirait plutôt d'un croisement: le faux qui provient du mal, comparé au mal provient du faux. |
|
||||||||